TV Magazine a interrogé TF1 au sujet des coupes effectuées sur Hitler, The Rise of Evil. En bon adepte de la dendrolingualie*, le directeur des acquisitions lui a répondu. Edifiant !
TV MAG : La version américaine d’Hitler, la naissance du mal dure 2 h 40, la version française 2 h 10. Pourquoi ? (1)
Laurent Storch, directeur des acquisitions à TF1 : Parce que nous avons coupé des scènes évoquant la première guerre mondiale et l’approche psychologique du personnage. (2) Apparemment, CBS (…)
Accueil > Mots-clés > Thème > Séries télévisées
Séries télévisées
Articles
-
Pourquoi TF1 a-t-elle coupé "Hitler" ?
26 janvier 2004, par Martin Winckler -
Les enfants et la télévision
3 janvier 2005, par Martin WincklerM.L. m’a envoyé ce texte énergique, mais plein de bonne humeur. Je suis cent pour cent d’accord avec ce qu’elle y dit. Alors, ça me fait très plaisir de le publier ici...
MW.
" Les enfants regardent trop la télévision ! ! Ils ne savent rien, il n’y a que la télé qui les intéresse, seulement la télé génère de l’échec scolaire et gna gna gna gna ! ! ! ! "
- Ce discours on l’entend partout - dans la bouche de spécialistes qui font autorité en " matière d’enfant " (comme cette chère (…) -
J’irais pas me faire soigner par Francis Huster
16 juin 2005, par Martin WincklerTexte de la chronique d’ArteRadio.com
-
Le Premium TV : un festival consacré aux séries télévisées
9 août 2004, par Martin WincklerLe "Pilote" (ou premier épisode) de ce nouveau festival qui aura lieu les 28 et 29 août prochains à l’auditorium de l’ADAC, 11 place Nationale, dans le 13e arrondissement de Paris. Métro : Nationale (ligne 6).
J’invite tous les amateurs de séries à s’y rendre nombreux, ça devrait être passionnant.
Informations complètes en cliquant ICI -
"Taken "("Disparitions") : une minisérie d’auteur
23 février 2004, par Martin WincklerDenys Corel est scénariste et amateur de téléfictions américaines. Il nous a envoyé ce texte sur Taken (Disparitions), la minisérie produite par Steven Spielberg récemment diffusée par Canal +.
Bien que Spielberg soit l’initiateur du projet, Taken (Disparitions en VF) est avant tout la création du scénariste Leslie Bohem. Celui-ci, originellement engagé pour écrire les trois premiers scénarios a fini par écrire la série toute entière. Programmée sur Sci-Fi channel en décembre 2002 (et (…) -
Les films pour enfants n’existent pas
23 février 2004, par Martin WincklerQui dit qu’il ne faut jamais parler que de sujets graves ou tragiques ?
Il n’y a pas très longtemps, dans un café, à Bruxelles, Sandra Maor, avec qui j’échangeais déjà des courriers électroniques depuis longtemps, mais que je rencontrais pour la première fois, m’a raconté son histoire d’amour avec le cinéma. Je lui ai dit que cette histoire méritait d’être partagée, et je l’ai invitée à la mettre sur le papier. Elle vient de me l’envoyer. La voici.
Mar(c)tin W.
D’habitude je n’écris (…) -
"Hitler - The Rise of Evil" : toutes les coupes (Fichier PDF à charger)
28 janvier 2004, par Martin WincklerCliquez sur l’icône PDF ci-dessous pour télécharger l’inventaire de toutes les coupes effectuées par TF1.
-
De la formation des soignants aux séries télévisées
9 mai 2005, par Martin Winckler"Il y a beaucoup de relations entre le fait d’être médecin et les formes de narration dites populaires. Hier soir même, je participais à une rencontre avec un écrivain norvégien, qui s’appelle Gunnar Staalesen, qui a été traduit en français depuis quelques années, et que j’ai eu la chance de rencontrer à Bergen, et on se posait la question tous les deux de savoir quel était le point commun entre le médecin et le détective privé, parce que son personnage principal, Varg Veum, est un détective (…)
-
L’école de médecine
11 mai 2007, par Martin WincklerEn mars 2005, j’enregistrais sur Arte Radio la chronique suivante
Il y a une demi-heure, j’étais quatre étages au-dessus du studio où j’enregistre cette chronique, et j’allais y parler avec deux producteurs, une réalisatrice et une responsable de programmes documentaires, d’un projet documentaire qui s’appellerait "Devenir Médecin", et qui consisterait à suivre pendant toute une année un certain nombre d’étudiants en médecine à tous les niveaux de la formation médicale.... (Lire la suite (…) -
TF1 « révise et corrige » un téléfilm sur la montée du nazisme
25 janvier 2004, par Martin WincklerLa version tronquée de Hitler, La naissance du mal, téléfilm historique américain produit en 2003 et relatant la vie d’Adolf Hitler jusqu’à son accession au pouvoir, a été diffusée sur TF1 mercredi 28 janvier. Seul "détail" : les téléspectateurs français n’ont pas eu droit au même discours que le public américain, belge ou suisse. En effet, le téléfilm a été coupé de manière scandaleuse par TF1 ; la chaîne française l’a tout bonnement censuré d’un quart de sa durée, et l’a expurgé, entre (…)